^DOWNLOAD PDF ⇨ if we dream too long ☠ PDF eBook or Kindle ePUB free

I appreciate this book mostly for the portrait of 1960s Singapore, its national development, atmosphere, society, and personal dreams and aspirations It was an early stage in Singapore s development and many could still not afford to go to university and could not find a stimulating job, but instead got stuck in boring and dull jobs with low salaries that made them feel unimportant and meaningless This is also the story of Kwang Meng, a young clerk who hoped to get a higher level job and cannot relate to the values of his friends He drifts into a world of dreams and is like an anti hero, an outsider who becomes a man of inaction rather than a rebel As a result, this novel is not exactly full of action, which may be why the average rating is only 3.3 now However, I found it very interesting to get an idea of Singapore in the 1960s and see how much it changed role of women, family size, education opportunities, ability to travel abroad etc , but also how some things have not fundamentally changed I think that some people in Singapore and other countries can still relate to the situation of Kwang Meng, being stuck in a seemingly meaningless job with simple tasks and no ability to make own decisions. M t ng i tr c th t m th y b t k u tr n th gi i Kh ng h ngu ng c Kh ng thi u kh n ng C s tinh t , c s u s c, c c quan s t t t Nh ng ch ng ch u h nh ng Y u m t c g i i m v kh ng bi t c ch b o v n ng kh i b n b n b i b n c nh nh ng a b n kh ng h p v i m nh nh ng kh ng bi t c ch r i xa C m t c ng vi c nh m ch n m kh ng bi t l m c ch n o tho t kh i n M nh ng chuy n i xa nh ng ch bao gi b t u c m t ng i con g i t t ng y u nh ng r i ch ng n m b t l y c h i.T ngh n n l m g v i nh ng ng i th n y Kh ch l ng vi n t h c t v n l n Hay l p ch t cho n kh i tr ng Ki u n y c Yukichi g i l s ng c n thua con s u c i ki n. Singapore cu i nh ng n m 60, n i c r t t ng i h nh ph c v nh ng ng i tr ph i v t l n v i cu c s ng t m c m t cu c s ng t t p h n, n i c nh ng c h i c m ra nh ng c ng r t kh c nghi t v i h i s nh i nh l y v gi u ti n th n Nh n v t ch nh c a truy n c s ph n c l c ng gi ng nh cha c a anh, l b tr i bu c v o m t c ng vi c nh m ch n v l ng th p, c ng tr ch nhi m n ng n v i gia nh m kh ng th tho t ra Nhan cu n truy n l Khi ta m qu l u, nh ng th t ra Quang Minh kh ng m , anh kh ng c m t gi c m , m t ho i b o th c s c tho t ra, ph v nh ng r ng bu c, b i th t xa nh c g i Anne ng h n anh gi ng nh nh n v t Trang Chu m trong s ch, kh ng bi t c t nh hay nh m l n l i g i l M nh T , kh ng bi t m nh l Trang m th y b m hay l b m m th y Trang Anh s ng cu c i nh m trong m t c ng vi c nh m ch n, t m qu n l ng trong nh ng bu i t i qu n bar, nh ng chi u l m t nh v i m t c g i i m m anh say m hay c m gi c qu n l ng v kh ng ph i i m t v i cu c s ng khi b i l i Nh ng l m t ng i nh y c m, h n anh c ng bi t r ng s t i l c m i s nh v y c ng ch m d t v kho ng th i gian t do d v ngh a c ng ng n ng i.C ng c l c t ng nh anh t m th y m t c nh c a cho m t cu c s ng c t m h n v r ng r i h n b ng v n h c, v ch ng ng i b n th v v t nh c m v i m t c g i th ng minh Nh ng r i m i th u tr i i N i nh ng i b n kia th c l v anh qu l i bi ng Ho c l kh ng c ho i b o hay c m t gi c m n o v vi c anh mu n l ai.T c gi c ng r t th nh c ng trong vi c t i hi n b i c nh n c Singapore th i L Quang Di u l p qu c, x h i i l n nh ng c ng i k m ph n ho x h i s u s c, ng t ng t trong c c quy chu n ng i n o, ch y v i s ng v n ho ngh thu t ngh o n n, n i u Nh ng d g i n a th c l l th h con ch u c a Quang Minh t h n s c nhi u c h i h n nhi u so v i nh ng g anh c th a h ng t cha anh V c l s l s hy sinh ng gi cho m t cu c i t t ng, kh ng h nh ph c v l con tin c a gia nh.Nh ng s ph n nh c a Quang Minh, hay nh hai ng i b n m t Hoa, m t n VN b y gi h n r t nhi u. Khi ta m qu l u k v Kwang Meng, sinh vi n ra tr ng su t th t nghi p, nh n c m t ch n l m th k sau 8 th ng xin vi c r ng r N a u t c ph m th hi n c i ch n ch ng, l c l i c a anh T i r t b i r i khi i qua ph n n y B i t c gi thu t l i qu ch nh x c nh ng tr i nghi m, suy ngh c a nh ng m u ng i i n h nh, trong c t i, qua Meng Ph n sau th t c gi cho Meng i t u l n m t ch t, c ng g i l cu c s ng c ch t thi v V cu i c ng l cho anh t m n c l nh, nh ng kh ng bi t anh c t nh hay kh ng Meng ch n i, v anh ch th ch i b i Anh coi c ng vi c th k l t m th ng v anh gh t n Anh kh ng bi t i u v l m g ngo i gi l m vi c Nh ng khi l m vi c anh c ng ch mu n tho t ra ngo i Cu c i v y l b t c Cho n n anh hay h h v i b n b n m anh th t l ng ch ng th ch Anh n club v bar m i m ch qu n i c i l c l ng c a b n th n y, v y anh ph i l m g thay i c u chuy n i ch Anh c l m, v l m.Meng ch m m kh ng l m g c Kh ng ph i v anh thi u kh n ng Anh c ng c b ngo i, nh n sinh quan kh , tr nh kh ng n n i C i sai duy nh t Meng m t i th y l anh qu th ng, th v i cu c i m nh V y th kh ng l y l m l khi cu c i th l i v i anh Anh c suy ngh , nh u tranh, nh ng ch ng kh ng l n ho c kh ng bao gi c th c hi n Ch v anh s phi n Meng h nh ng m i th u n a v i Anh l i cho nh m nh Anh l i cho cha anh Anh l i cho b n anh Nh ng kh ng bao gi l i cho b n th n m nh u ti n.Meng mu n m t vi c l m t t, nh ng anh kh ng nghi m t c trong vi c l m hi n t i Meng mu n m t ng i b n g i, nh ng kh ng d m l n ti ng b o v ng i con g i anh th ch hay m l ng v i ng i con g i th ch anh Meng mu n b n th n hi u r c i s i nh ng anh l i c s ch v giao du Meng mu n qu nhi u, m qu nhi u r i khi nh n l i b n th n, hi n th c, anh th t v ng, l c l i Anh ch mu n i t m l i nh ng gi c m kia Khi ta m qu l u, ch ng ta kh ng c n mu n quay v th c t i n a C c u chuy n c k th t nh nh ng, b nh d C i nh nh ng i khi l m t i c m th y s h i C i nh nh ng m Meng b tr i ch t trong , kh ng l i tho t Meng kh ng bao gi b y v o m t t nh th n o qu c c oan Khi m t suy ngh t t n o trong Meng kh i l n th c ng c l do g y ng n l i, v nh ng suy ngh bi quan c ng th Anh kh ng c ti p x c v i to n ng i t t hay x u Gia c nh anh c ng kh ng qu gi u hay bi th m Nh ng y m i ch nh l cu c i th t, t t x u l n l n C ng nh ng xu kh ng th n o ch c m t m t V Meng ph i a ra quy t nh cho b n th n m nh Nh ng tr tr u thay, Meng c ng c kha kh l a ch n, c i n o nghe c ng c l , n n anh ch n ng i im v m i khi t i c ng mu n m Meng m t ph t ch t lu n Nh ng d n l ng ngh l i, t m nh trong tr ng h p c a Meng th ch a ch c m nh l m kh c.V y m i th y c i n y c n ta ph i h nh ng Con ng th ai c ng nh n th y nh ng kh ng ph i ai c ng c can m b c tr n con ng C n n u ta ch bi t m v ch i, ch ng ta c ng s ch nh Meng S ph n n m t l c n o c ng s gi ng cho ta m t n quay l i th c t Ta c th kh c nh Meng, ho c l t nh t o chi n u bi n c m th nh hi n th c. Nh ng ng i tr trong m t th ch t h p, nh u n t, ng t ng t u c c m gi c gi ng nhau l c m gi c b m c k t.Cu c i c a Kwang Meng nh m ch n n m c v v , c ng nh bao ng i kh c khi b c v o gu ng quay i l m, v nh r i l i b t u ng y h m sau y h t nh v y Cu c s ng c a anh kh ng h c c m , tr i qua m t c ch u n, kh ng c m t bi t c n o.T c gi mi u t Singapore c nhi u i m gi ng S i G n n gi t m nh , m th t ra Singapore hay S i G n c ng u l nh ng th ng t ng t y, ch a trong l ng y p nh ng ng i tr nh Kwang Meng. Ti u thuy t d y 200 trang n y xoay quanh nh n v t Quang Minh m t ch ng trai t m 22 23 tu i, c u thanh ni n v a ra tr ng, v t l n 8 th ng m i xin c v o l m ch n th k kh ng c t ng lai , v xem vi c tr n l m ra bi n i b i l th vui Quang Minh kh ng nh c i t n ng p tr n hy v ng m cha m t cho c u, l m t ng i nh y c m, t n i, tr m l ng v nhi u suy ngh , c u g n nh bu ng xu i i m nh ch sau m t n m i l m, qu n m nh gi a nh ng bu i ng y i l m v bu i t i i bar u ng bia gi i s u Ch u ch bi t l ch u kh ng l m c Ch u kh ng c kh n ng Kh ng ph i kh ng c l c Quang Minh s c s i trong u t ng l n t u, nh neo i kh m ph v chinh ph c m t th gi i kh c, l m nh ng vi c i n r , phi u l u cho tho th ch tu i tr c a m nh, nh ng th i th c y s m ti u tan v nh ng l p lu n b n l i v th c t kh kh n n y ra trong u c u C th , c th , Quang Minh l i ng y m t ch n n n h n, bu ng xu i h n, u s u h n, tr m c m h n v c ng v i s u v o nh ng ng y tri n mi n kh ng c l y i u g ngh a S ng th c d y, ho v o d ng ng i l n bus i l m, t i v nh , n t i xong l i ra ngo i, n bar u ng bia gi i s u, cho qu n i s th m h i c a m nh, i Quang Minh xoay quanh v i m i quan h nh ng c u d ng nh c ng kh ng th c s ho v o n C u c c V i gia nh, Quang Minh th y h nh nh c a m nh m y ch c n m n a trong h nh nh ng i b V i b n b , Quang Minh c m gh t s i thay c a m b n th n sau khi ra tr ng v b t u t m l i i ri ng cho m nh L ng c u ch t y nh ng t m t , c m gi n, b c d c nh ng kh ng bao gi th hi n, i u n y c ng khi n t m tr ng Quang Minh u u t h n M i t nh u ng n ng i v i c g i qu n bar t n Lucy d ng nh l ni m vui s ng, ni m h nh ph c, ni m hy v ng duy nh t c a Quang Minh Anh ch a bao gi nghi m t c th trong c i anh C u t ng h i c i Lucy khi mu n n u k o m i quan h , c u c ng kh ng k m c l ng m nh m van xin tuy t v ng Kh ng c em, anh l c l i l m r i Tuy t v ng l m C n t i tuy t v ng Th nh ng, nh ng n l c c a Quang Minh kh ng em l i k t qu , Lucy nh t quy t r i b c u, khi n i Quang Minh l i l n th m s u v o n i tuy t v ng, ch n ch ng Th c t nghi t ng , s th t nghi t ng p v o m t c u, v n xo n, p n t d n d n t ng c m tu i tr c a c u nh m nh m Quang Minh nh n l y c ng l h nh nh c a h ng ng n h ng tri u thanh ni n Singapore Ra tr ng, i l m, ch p nh n c ng vi c nh m ch n n i c ng s , d n ti u tan nh ph n u, c n ki t kh c n T133 d n Bi t th l th Ho n c nh c a Quang Minh c ng gi ng cu c s ng c a nhi u ng i tr nh ng th l n Vi t Nam b y gi , ch t t i c ng b t g p m nh, v b n b m nh trong Loay hoay, ch n n n, m t l ng tin, c m h o m n r i ch t d n C ng vi c l p l i, kh c ng v h nh h ng y qua ng y T nh y u c ng ng n ng i, kh ng c t ng lai M i l n ch n n n trong c ng vi c, m i m i t nh tan v l m t l n t m h n b x ra m t ch t D n d n, l h ng v h nh y nh l en nu t ch ng nhi u th , d p t t nhi u i u Ph i ch ng nh ng i u m Quang Minh ang v t l n, tr i qua, ch u ng v s u u t xu t ph t t s tan v c m do th c t ng t ng t y ang c di n t b ng nh ng hashtag b n b t i hay vi t tr n m ng x h i quarterlifecrisis Giai o n ph n t cu c i, v a ra tr ng, v a r i th i ni n thi u b c ra i l m ng i l n, nh ng ng i tr kh ng tr nh kh i s ng ng c, l c nh p, kh ng ho ng T i ch hy v ng, m t ng y n o , Quang Minh nh c i t n c a m nh s b t ra c m s ng x m x t c a m nh, t m l i v th c hi n gi c m trong i th c m t c ch ki n nh V ch ng t i r i c ng th X t cho c ng, ch m m trong gi c m ng qu d i , kh kh b ng b nh gi l y nh ng i u kh ng th c c ng c th khi n ch ng ta t n th ng. tr c c n tr m c m ifwedreamtoolongtho t u t i ngh , h n y s l m t ki u Murakami m t Murakami c a ph a b n kia cu c i may l t i nh m kh ng c con m o n o chui xu ng gi ng nghe i n tho i c a ai c.ki u nh i b n m i, khi c xong y, th b n s mu n kh c b n nh n ra m nh ang kh c v b n m ng v m nh kh c cu n s ch n y r t kh c, m t c i g r t kh c, khi n ch ng ta kh th kh c c nh d ng b o c a c cu c i c n n v o m t d u ch m cu i c u, khi d t b t nh c l n, ta nghe m ba ng n l n vang v ng.Goh Poh Seng l m t i mu n c nh ng g kh c ng vi t n a, hay ch l , c c l i nguy n b n c a cu n s ch n y kh ng ph i xem Nguy n D ng Qu nh d ch ng hay sai m nghe th y c i ti ng n i, c i gi ng r t ri ng c a ng i vi t y, n vang l n th n o trong kh quy n c a m t ng n ng l h n l s kh c v i m t Nguy n D ng Qu nh n n n.t i c ng kh ng cho r ng y l m t cu n s ch tuy t v i t i bi t n l m t cu n s ch t t k c m t c u chuy n ch n th t, b ng m t gi ng k th nh th t c nh ng ng t ng o, v c ng c au x t.Kwang Meng Quang Minh c ch t g g i nh c n Holden Caufield m t phi n b n m ng ph t c a y, kh ng ph i kho ng ch i th , m ch c hai kh ng sao ho c v o c i x h i m nh Nh ng c v c u n i c a Mr Banks l mi u t tr ng nh t v nh n v t Meng n y con g i, ch bao gi ng ng m c t i c ng kh ng r m nh c th ch Meng nh m nh c c m t nh v i Holden hay kh ng n a nh ng t i ngh l t i mu n nh t i mu n ghi nh c i c nh Meng ng b n t u c i c nh cu i truy n Meng ng b n t u v o bu i t i, kh ng c b u tr i v ng i n b ngo i qu c c t ti ng h i Meng l p t c b i c u kh ng hi u g c Meng v i v b i c u kh ng hi u b y ang n i g c u s h i b i c i cu c i n y ang c n i g v i c u v y i k m v i b i c nh th y l m t quy n ng ch C n kh ng th n ho n to n b nh th ng Th y u b o c quy n n y th y c thanh ni n Vi t Nam hi n t i, m nh ngh r ng thanh ni n Vi t Nam hi n t i s ng trong b i c nh ph c t p h n, v th quay cu ng h n v nh m ch n h n b n Kwang Meng n y c c i s ch ng n t i b t ng , v i chuy n xe l c xong n n c ng kh ng ti c nu i g c cho c ti ng l bi t t i v n h c Singapore. ch t nh ra m nh c v th ch cu n n y, t c ph m v n h c Singapore u ti n m nh c m t c m gi c t t ng b b ch bao ph cu c i nh n v t ch nh v c c i t n c ang tr m nh y cu n s ch g i nh nhi u n Dubliners v l m m nh c ng nh c m t essay c n ph i vi t m v n ch a bao gi t b t D ^DOWNLOAD PDF ↡ if we dream too long ↡ Widely Regarded As The First Singapore Novel, If We Dream Too Long Explores The Dilemmas And Challenges Faced By Its Hero, Kwang Meng, As He Navigates The Difficult Transitional Period Between Youthful Aspirations And The External Demands Of Society And Family Shy And Sensitive, He Feels Detached From Mainstream Life And Is Unable To Identify With The Values That Animate His Friends Kwang Meng Takes Refuge In Dreams Of Exotic Faraway Places, And Imagines Merging Himself With The Sea, Which He Loves Yet Amidst This Uncertainty, The Reader Feels That All Is Not Lost, That The Young Dreamer Will Eventually Find His Way Kwang Meng S Experiences Reflect The Author S Fascination With The Question Of Self Amidst The Dreariness And Aimlessness Of An Increasingly Urbanized And Materialistic Asian Society This Book Also Provides A Fascinating Portrait Of Singapore As It Was In The S, A Landscape And Society That Have Undergone Many Changes But Remain Faintly Visible In Modern SingaporeSince Its First Publication In , If We Dream Too Long Has Moved And Delighted Generations Of Readers This Much Loved Novel Has Been Used As A Text In University Literature Courses In Singapore, Malaysia, And The Philippines, And Has Been Translated Into Tagalog And Russian